Llegar a Dinamarca sin hablar danés puede ser una gran dificultad para adaptarte. Por eso, en este post hemos recopilado las palabras y expresiones básicas que necesitas para moverte, trabajar y hacer trámites con facilidad en Copenhague.
Mudarse a Dinamarca puede ser una experiencia tan emocionante como abrumadora, especialmente si aún no dominas el danés. Aunque la mayoría de los daneses habla inglés, conocer algunas palabras básicas puede marcar la diferencia en tu día a día, en el trabajo y al enfrentarte a trámites administrativos. Aquí te dejamos una guía práctica con vocabulario imprescindible para que te sientas como en casa y si tienes dudas puedes preguntarnos.
Palabras y expresiones básicas
Saludos y cortesía
Desde el supermercado hasta la oficina, estos son los imprescindibles:
- Hej – Hola
- Farvel – Adiós
- Tak – Gracias
- Mange tak – Muchas gracias
- Undskyld – Perdón / Disculpa
- Ja / Nej – Sí / No
Como consejo, los daneses valoran la cortesía breve y directa. Un “tak” siempre funciona.
Frases útiles en situaciones cotidianas
- Hvor er…? – ¿Dónde está…?
- Hvad koster det? – ¿Cuánto cuesta?
- Jeg forstår ikke – No entiendo
- Kan du hjælpe mig? – ¿Puedes ayudarme?
- En kaffe, tak – Un café, gracias (tu futura frase más repetida)
Palabras danesas importantes para el trabajo
En la oficina
- Møde – Reunión
- Kollega – Compañero de trabajo
- Chef – Jefe
- Arbejdstid – Horario laboral
- Frokost – Almuerzo
- Deadline – Fecha límite (sí, se usa igual)
Los ambientes laborales en Dinamarca son informales, pero el danés aparece constantemente en correos, intranets y reuniones internas.
Contratos y empleo
- Kontrakt – Contrato
- Lejekontrakt – Contrato de alquiler
- Løn – Sueldo
- Skatter – Impuestos
- Moms – IVA
- Ferie – Vacaciones
- Jobtilbud – Oferta de trabajo
Trámites y vida administrativa en Dinamarca
Documentación esencial
- CPR-nummer – Número de identificación personal
- Sundhedskort – Tarjeta sanitaria amarilla
- MitID – Sistema de identificación digital – Firma Oficial Digital
- NemKonto – Cuenta bancaria asociada a trámites oficiales
Servicios y comunicaciones con el Estado
- Borgerservice – Servicio de atención ciudadana
- Skattestyrelsen – Agencia Tributaria – Oficina de Impuestos
- Kommunen – El municipio –
- Aftale – Cita
Aprender estas palabras facilita enormemente los primeros trámites oficiales, desde registrarte hasta recibir asistencia sanitaria.
Cultura y convivencia: palabras que te acercan a lo danés
El famoso hygge
-
Hygge – Sensación de bienestar, comodidad y calidez; una filosofía muy danesa.
Vida social
- Ven – Amigo
- Familie – Familia
- Øl – Cerveza
- Mad – Comida
Dominar el danés lleva tiempo, pero conocer estas palabras abrirá puertas, facilitará gestiones y te ayudará a integrarte en la vida cotidiana de Copenhague. Y si además las acompañas de una sonrisa, lo tendrás todo aún más fácil.
Servicios de Bienvenidos a Copenhague
Estos son los servicios que disponemos en nuestra web Bienvenido a Copenhague:
- Obtención del CPR
- Búsqueda de vivienda de alquiler
- Asesoramiento personalizado antes y después de llegar a Dinamarca
- Asesoramiento con SKAT
- Traducciones oficiales
¿Tienes dudas o necesitas ayuda personalizada?
No dudes en contactarnos o enviarnos tu consulta. Únete también a nuestra comunidad en nuestro grupo de WhatsApp “Bienvenido a Copenhague” (Español). Tu próxima oportunidad podría estar esperándote en Dinamarca.
Haz clic en los servicios para que podamos ayudarte y comenzar a preparar tu nueva vida con el apoyo de Bienvenido a Copenhague.
Deja tu comentario